"a stitch in time saves nine" kelimesinin Türkçe anlamı
"a stitch in time saves nine" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin
a stitch in time saves nine
US /ə stɪtʃ ɪn taɪm seɪvz naɪn/
UK /ə stɪtʃ ɪn taɪm seɪvz naɪn/
Deyim
vaktinde atılan bir dikiş dokuz dikişi kurtarır, tedbir almak, sonradan uğraşmaktan iyidir
taking immediate action to fix a small problem will prevent it from becoming a larger one later
Örnek:
•
Don't put off repairing that small leak; remember, a stitch in time saves nine.
O küçük sızıntıyı tamir etmeyi erteleme; unutma, vaktinde atılan bir dikiş dokuz dikişi kurtarır.
•
My grandmother always told me that a stitch in time saves nine, which is why I fix things as soon as they break.
Büyükannem bana her zaman vaktinde atılan bir dikişin dokuz dikişi kurtardığını söylerdi, bu yüzden bir şeyler bozulur bozulmaz tamir ederim.